Martirio boliviano, una dictadura con antifaz de democracia